¿Tiene algún costo usar la plataforma MEx?

No, es completamente gratuito, para empezar a usarla solo debes registrarte.

¿Hay una edad mínima para registrarse en la plataforma MEx?

No pero el contenido está pensado para personas desde los 10 años, sin embargo puedes registrarte si tienes menos años y te atraen los temas.